《秘密帝国》新一期，铁罐儿又掏心掏肺地表白了。还是挑了狗血两页汉化了下，原文在后两P。
我知道这其实不是你-不可能是你-但...我还是想说出来.
当我们内战的时候,我看着你的尸体,意识到自己什么都没有赢到.
我所做的只是辜负你.那那时我就说了,这不值得.
当你复活后?我告诉自己绝不要再犯同样的错误.
直到我一犯再犯.
但这次会有所不同,对吧?这是我的机会,这一次我可以成为你.给他们希望,让他们坚定信念-
但是我搞砸了,是吗?因为我无所不能,我能造出最不可思议的东西-
但我没办法变成你,我所做的只能是伪装.
我的内心缺少一些东西.我想这就是我们争斗的原因,因为我嫉妒.
请你明白这一点-我太想拯救你了.因为我希望自己于你也能像你于我的意义一样-
我的英雄.
对不起,我一直让你失望,队长.
——《秘密帝国》#6
反正进入ANAD宇宙之后这两个人就轮番瞎几把表白，铁罐儿不是铁罐儿，队长不是队长，唉。 @某某A 汉化了下，来看？
另外如果要转到别处去注明出处就行，靴靴。